13 de mayo de 2026

DJW Magazine

Electronic Music Argentina

Dominique Jardin

Entre el beat y la visión, una artista que reconfigura el escenario global.

Desde los clubes de Viena hasta los main stages de los festivales, Dominique Jardin no solo representa una nueva generación de DJs, la encarna. Con una estética afilada, sets que desafían la linealidad y una presencia que trasciende el booth, Dominique se posiciona como una figura que mezcla técnica, intuición y narrativa visual.

DJW: ¿En qué parte de Austria naciste?

DJardin: Viena

DJW: ¿Es Dominique Jardin tu verdadero nombre?

DJardin: Dominique es mi verdadero nombre. Jardin viene de mi apellido real, que tiene algo que ver con jardín:D

DJW: ¿Hace cuánto tiempo empezaste tu carrera como DJ?

DJardin: Empecé pinchando en el sótano de mi casa a los 16 años, pero mi carrera profesional como DJ empezó en 2015.

DJW: ¿Cómo te iniciaste en la música electrónica y qué artistas influyeron en tus inicios como DJ?

DJardin: Empecé en la música electrónica después de vivir mis primeras fiestas en Ibiza. Recuerdo una noche en la que vi a David Guetta por primera vez. Estaba muy cerca de la cabina del DJ y desde ese momento supe que ese era mi lugar.

DJW: ¿Por qué decidiste establecerte en Nueva York?

DJardin: Nueva York tiene una energía imparable. Es caótica, inspiradora y llena de oportunidades. Me atrajo su diversidad y el hecho de que la ciudad nunca duerme, al igual que la escena de la música electrónica. Es un lugar donde la creatividad no tiene límites, y sabía que si quería crecer como artista, también me enfrentaría a retos constantes.

DJW: ¿Recuerdas alguna anécdota significativa de tus primeras presentaciones?

DJardin: Nunca olvidaré uno de mis primeros conciertos. Estaba tan nerviosa que, sin querer, puse la misma canción dos veces, pero en lugar de enloquecer, el público enloqueció. Resultó que les gustó mucho la canción. A partir de entonces, dejé de buscar la perfección y empecé a centrarme en la conexión. Ahí es donde surge la verdadera magia.

DJW: ¿Cuál fue el aspecto más desafiante de comenzar tu carrera en una industria tan competitiva y dominada por hombres?

DJardin: Una de las partes más difíciles fue demostrar que pertenecía. Especialmente en una escena donde ser tomada en serio como mujer a menudo significaba trabajar el doble. Hubo momentos de duda, momentos en los que me sentí ignorada o subestimada. Me concentré en dominar mi arte, construir conexiones reales y mantenerme fiel a mi sonido. A los platos no les importa tu género, solo tu energía.

DJW: ¿Cómo definirías tu sonido actual y cómo ha evolucionado con los años?

DJardin: Toco una mezcla de indie dance, house melódico y techno. Con los años, sin duda ha evolucionado de la experimentación lúdica de mis inicios a algo más refinado e intencional ahora. Todavía me encanta sorprender al público, pero hoy en día se trata más de presumir que de contar una historia.

DJW: Tu marca «BON VOYAGE!» está ganando terreno… ¿qué te inspiró a crear una experiencia musical tan única y conceptual?

DJardin: ¡BON VOYAGE! nació del deseo de ir más allá de la típica noche de club. Quería crear un viaje, no solo una fiesta. ¡BON VOYAGE! se trata de evasión, conexión y de festejar en lugares donde normalmente no se permite ir. No se trata solo de bailar, se trata de escapar de la rutina.

DJW: ¿Cómo eliges los lugares para los eventos de BON VOYAGE? ¿Cuál ha sido el más especial hasta ahora?

DJardin: Yo elijo los lugares para BON VOYAGE! Como si estuviera eligiendo un personaje para una película. Cada uno tiene que tener una historia y un lugar donde normalmente no se permite ir de fiesta. El objetivo siempre es que la gente se sienta como si hubiera entrado en otro mundo.

DJW: ¿El lugar más especial hasta ahora?

DJardin: El lugar más único hasta ahora fue un iglú sobre un glaciar. El ambiente era absolutamente especial y frío, pero bailar nos mantuvo a todos cálidos.

DJW: ¿Qué papel juega la estética visual en tus actuaciones y tu identidad como artista?

DJardin: La iluminación, los visuales, el estilismo… todo se combina para crear una experiencia sensorial completa. Ya sea la marca BON VOYAGE! o mi presencia en el escenario, quiero que todo se sienta cohesivo e intencional.

DJW: Tu último tema, «NSA (No Strings Attached)», tiene una poderosa carga emocional y una fusión muy personal de house melódico y techno. ¿Qué te inspiró a crear esta pieza y cuál fue el proceso creativo detrás de su producción?

DJardin: NSA (No Strings Attached) trata sobre soltar, reclamar la libertad y encontrar fuerza en el desapego. El proceso de producción comenzó con una melodía evocadora que toqué una noche tarde. Solo yo, auriculares y un montón de sentimientos. A partir de ahí, combiné sintetizadores cálidos, baterías texturizadas y graves potentes para darle profundidad emocional y energía de club. Es ese equilibrio entre sensibilidad y potencia lo que realmente define la canción para mí.

DJW: ¿Cuál es tu próximo gran objetivo, tanto musical como comercial?

DJardin: Musicalmente, estoy trabajando para lanzar música nueva cada mes. Quiero publicar todo lo que estoy haciendo y eso surge del corazón. En cuanto a los negocios, quiero convertir BON VOYAGE! en algo más grande: más eventos, nuevas ciudades, tal vez incluso un festival boutique algún día. No tengo prisa, pero la visión está definitivamente ahí.

DJW: ¿Puedes nombrar dos de tus canciones que son imprescindibles en la lista de reproducción de un DJ o una emisora de radio?

DJardin: “What I Want” es genial y divertida, y mi último sencillo, “Sun’s Gone Dark”, es una canción melódica con una voz relajada y perfecta para una hermosa puesta de sol y para cuando tienes un poco de dolor.

DJW: ¿Sabes algo sobre la escena musical argentina?

DJardin: Artistas como Hernán Cattáneo han puesto a Argentina en el mapa mundial con su sonido profundo y progresivo. Es prácticamente un ídolo nacional en la escena. Pero también hay una nueva ola de talento que combina techno, house e incluso ritmos autóctonos de formas innovadoras. Lo que realmente distingue a la escena es la energía. Son intensos, emotivos y están profundamente conectados. Me encanta eso.

DJW: ¿Has tenido la oportunidad de visitar Argentina?

DJardin: Tocar allí sería una experiencia total. Me imagino una noche de ¡BON VOYAGE! iluminando un almacén en Buenos Aires.

DJW: ¿Te interesa explorar otros géneros o colaboraciones fuera de la música electrónica?

DJardin: Por supuesto. Siempre tengo curiosidad por salir de la burbuja electrónica y ver qué pasa. Me encantaría explorar géneros o incluso trabajar con elementos orquestales o algo cinematográfico que aún impacte emocionalmente.

DJW: ¿Cómo ves el futuro de la escena de la música electrónica en Europa y Latinoamérica?

DJardin: En Europa, veo que la escena se está volviendo más consciente y experimental. Definitivamente está evolucionando y tomando un rumbo menos comercial. Latinoamérica, por otro lado, está en plena ebullición. La energía, la pasión y la creatividad son increíbles ahora mismo. Ambas regiones se mueven en direcciones emocionantes, y me inspira conectarlas a través de mi música y de ¡BON VOYAGE!.

DJW: ¿Qué haces cuando no estás trabajando en la música? ¿Hay alguna disciplina artística que te apasione o que te relaje?

DJardin: Cuando no estoy trabajando en la música, valoro mucho pasar tiempo con mi familia y amigos cercanos. Me mantienen con los pies en la tierra y me recuerdan quién soy fuera de la escena. Ya sea una comida casera, risas espontáneas o simplemente no hacer nada juntos. Me recarga como ninguna otra cosa. Ese equilibrio lo es todo.

DJW: ¿Cómo equilibras tu vida personal con una carrera que implica tantos viajes, exposición y renovación constante?

DJardin: Sin duda es un reto, pero he aprendido que el equilibrio no siempre significa 50/50. Se trata de estar plenamente presente dondequiera que esté. Cuando estoy de gira, lo doy todo. Pero cuando estoy en casa, protejo ese tiempo con fervor para descansar, para mis seres queridos y para reconectar conmigo misma.

También intento mantener la calma con pequeños rituales: apagar el móvil o simplemente tomar un café tranquilo con alguien que me conoce más allá de la música y pasar tiempo con mis mascotas. Eso es lo que me mantiene cuerda en medio del caos.

DJW: Si no fueras DJ/productor, ¿qué crees que estarías haciendo hoy?

DJardin: Si no fuera DJ/productor, creo que sería médica. Siempre me ha fascinado el cuerpo humano y la idea de ayudar a las personas a sanar. Curiosamente, la música y la medicina no son tan diferentes. Ambas buscan conectar, calmar, transformar. Simplemente terminé eligiendo el sonido en lugar de los estetoscopios.

DJW: ¿Qué mensaje le darías al lector de esta entrevista?

DJ: «El ritmo adecuado puede cambiarlo todo»

To download the magazine in pdf: https://app.box.com/s/l43n06hcqs4iluabehujnviwfnp8dvz7