![](https://djwmagazine.com/wp-content/uploads/2023/09/Carteles-Web-63-w.jpg)
Para los muy jóvenes DJs y amantes de la música electrónica, Cosmic Gate es un dúo alemán de música Trance / Progressive trance / Hard trance, conformado por Claus Terhoeven (Nic Chagall) y Stefan Bossems (DJ Bossi).
En la última década, Cosmic Gate se han transformado en un referente en la escena electrónica mundial. Han alcanzado el número 192 dentro de la lista de DJS más populares de la revista DJmag siendo uno de los dúos electrónicos más populares. Asimismo, se sitúan en el directorio de TheDjlist en la posición número 35, dejando a Cosmic Gate dentro de la «Élite», e incluso dejando atrás la humildad en su Biografía oficial en referencia a la frase: «Eficiente, estupendo, fantástico, y lleno de innovación… si Mercedes es lo que al automóvil en el mundo, paralelamente Cosmic Gate lo es en la música electrónica.». En 2019 lograron una nomincación al Grammy en la categoría Mejor grabación remix por el remix de «Only Road», original de Gabriel & Dresden en colaboración con Sub Teal.
DJW: Les realizamos dos entrevistas, la primera fue la portada de DJW33 (2012), la última fue para el mundial de futbol del 2014, cuando la ganó el equipo Alemán. ¡Estamos muy contentos de hablar con usted por tercera vez ahora! Cuando miramos todas las fotos y videos de Cosmic Gate en 2023, casi parece que el tiempo se detuvo. Parece que no han cambiado nada en los últimos nueve años. ¡La música, por supuesto, sí!
DJW: ¿Cómo describirías ese cambio a alguien que no ha escuchado tu sonido recientemente?
CG: “Bueno, en primer lugar, muchas gracias por recibirnos. Es agradable estar aquí por tercera vez hablando contigo. En ciertos aspectos, ¡nos parece que el tiempo también se ha detenido! Ciertamente, nuestro disfrute de hacer lo que hacemos no ha cambiado en ningún grado y eso podría reflejarse en las apariencias externas. Nuestro sonido, como dices, tiene sin embargo, que es algo que ha estado en transición durante un tiempo. Modificar nuestro sonido era algo que no solo queríamos hacer, sino que también nos sentimos obligados a hacerlo, para permanecer fieles a nosotros mismos… A través de nuestro programa semanal Wake Your Mind Radio y la compilación WYM Sessions, comenzamos a trabajar en cortes más profundos varios hace años que. Los comentarios fueron mejores de lo que podríamos haber soñado y eso realmente abrió la puerta a ‘MOSAIIK’ y todo lo que viene con él».
DJW: El 3 de marzo lanzaron ‘MOSAIIK Chapter Two’, ¿qué escucharán sus seguidores en este segundo capítulo?
CG: “Más profundo es una forma de describirlo, pero eso también podría ser simplificarlo demasiado. Buscábamos hacer música con un significado aún mayor. Eso implicó trabajar con diferentes cantantes y compositores para crear algo que pudiera vivir aún más en la mente de la audiencia. Lo que nos encanta pensar es que después de un concierto o un programa de radio, los fanáticos se irían con, digamos, las palabras de ‘Blame’, ‘Hear Me Out’ o ‘Emotions Of Colour’ o cualquiera de los otros cortes vocales en sus cabezas y empiezan a pensar más en su significado.”
DJW: ¿Qué significado tiene para ustedes haber elegido el nombre ‘MOSAIIK’ y por qué dos capítulos?
CG: “Un álbum debe ser una especie de mosaico, uno que no esté hecho de piezas con la misma forma y color, sino piezas diferentes que terminen encajando para crear algo hermoso y que expanda la mente. Entonces, un título que incorporaba ese tipo de pensamiento ya parecía apropiado. También nos gustan los juegos de palabras en general, por lo que el doble II lo representa como nuestro undécimo álbum de artista. En cuanto a la ‘K’, bueno, el día del nombramiento, ¡teníamos ganas de darle un toque alemán adicional también!
DJW: Como ha hecho Hollywood con sus exitosas películas, ¿habrá un ‘MOSAIIK Capítulo Tres’?
CG: “No hay planes actualmente, pero en la vida, ¿cuál es el punto de decir ‘nunca’? ¡Simplemente no sabrías lo que puede venir en la plenitud del tiempo!
DJW: Han anunciado que ‘MOSAIIK’ se venderá en doble CD y doble vinilo, además del formato digital. ¿Qué los hizo decidir hacer eso?
CG: “La renovada demanda de productos físicos no nos ha sorprendido. Primero viene la comodidad de viajar ligero con tu música. Luego, cuando los tiempos se vuelven menos seguros, quizás, la gente prefiere algo más físico a lo que aferrarse. Creo que se duplica para nosotros, ya que esos son los formatos en los que nos encontraron nuestros primeros fanáticos. Nos preguntaron mucho en los últimos tres años si MOSAIIK estaría disponible en vinilo. Aunque no pudimos confirmarlo hasta que se completaron ambos álbumes, siempre pensamos que serían el camino”.
DJW: Como parte del lanzamiento del disco han realizado un set desde Ibiza, que sin duda será la envidia de todos los que lo vean! ¿Qué les ha hecho decidirse a que fuera en ese lugar y con la isla de Es Vedra como telón de fondo y cómo llegaste a producir este vídeo?
CG: “Si alguna vez tuviste tiempo para explorar Ibiza, Es Vedrà es un punto de referencia esencial para ver. Cuando pensamos en Ibiza por primera vez, tener a Es Vedra como protagonista era un objetivo definitivo. Para aquellos que no lo saben, se dice que Es Vedrà tiene el tercer campo magnético más fuerte del planeta, y muchos fanáticos de Ibiza creen que es la fuente de la energía inexplicable pero imparable de Ibiza. En términos de producción, buena pregunta. No es fácil encontrar un lugar para Es Vedra… ¡hasta que de repente se convierte en la cosa más fácil del mundo! Para resumir, después de bastante búsqueda, tuvimos la suerte de encontrar esta hermosa villa que pertenece a una encantadora pareja alemana, que resultó ser de la misma área en la que nacimos y crecimos. (Nos gustaría tomar un segundo aquí y gracias a Michaela y Franz por permitirnos filmar en su impresionante Finca). Además, han estado involucrados en la escena de los clubes nocturnos en Alemania desde principios de los 90 también, siendo dueños de un club al que nos encantaba ir, ¡incluso a nosotros mismos! A veces, el mundo es simplemente muy pequeño y las cosas parecen encajar en su lugar. Así es como nos sentimos con esta corriente y esta maravillosa ubicación”.
DJW: ¿Qué podemos esperar de la gira ‘MOSAIIK Chapter Two’?
CG: “Bueno, en resumen, ¡TODA la música de los dos álbumes! Eso significa mucho para nosotros, ya que el proyecto ha tardado varios años en completarse. Cuando doblas una gran esquina como esta, estás ansioso por mostrarle a la audiencia eso, en su totalidad. Quieres que lo vean todo… y por lo que es”.
DJW: ¿Qué nos puedes contar de los artistas que te acompañan en el Capítulo Dos?
CG: “Han jugado un papel importante en ‘MOSAIIK’ como un todo. Cada vez que nos encontrábamos con otro cantante que tenía esta esencia mágica, bueno, eso nos animaba a ir más lejos y más lejos. Entonces, Diana Miro, quien cantó en el primer y segundo sencillo, abrió la puerta a Olivia Sebastianelli, Nathan Nicholson, Gid Sedgwick y todos estos otros maravillosos vocalistas”.
DJW: ¿Cómo crees que el sonido de ‘MOSAIIK afectará tus carreras en el futuro?
CG: “Esa es una buena pregunta. Nos ha abierto a nuevos ojos y oídos en todo el mundo, pero eso no es necesariamente algo nuevo. Hemos estado sintiendo ese efecto desde el lanzamiento de ‘Chapter One’. Lo miramos desde el lado opuesto. Cuanta más profundidad, significado e ingenio hay en la música que escuchamos… más tiempo la escuchamos… y la amamos. Entonces, lo mismo debe ser cierto en la música que hacemos y enviamos”.
DJW: ¿Crees que visitarás Argentina pronto?
CG: “Aunque no hay nada que podamos confirmar hoy, estamos ansiosos por volver. Todo el mundo lo dice, pero nunca pasa de moda: ¡la recepción que recibimos en Argentina es insuperable!”.
DJW: ¿Te gustaría dar un pensamiento o mensaje para darnos a los argentinos?
CG: “Esperamos verlos muy pronto, pero hasta que lo estemos, esperamos que disfruten ‘MOSAIIK Capítulo Dos’”.
(Gracias a Michaela y Franz por permitirnos filmar en su impresionante Finca).
Más historias
DJ Bzars
Kenn Colt
liquidfive